《古代中国的宗教与伦理――儒家思想的根源》为陈来教授《古代宗教与伦理――儒家思想的根源》的日译本，由黄萍·工藤卓司翻译，衛藤吉则监译，东京书籍出版社出版。
该书以轴心时代理论为基础，结合人类学与考古学方法，梳理夏商周三代宗教伦理的演进历程。全书围绕巫觋文化、卜筮机制、天命观念等核心议题，分析商周时期从原始巫术到礼乐文明的理性化转型，揭示周代政教合一的礼乐体系对中国文化基调节形成的作用。通过考察祭祀活动、德性伦理与宗法制度的关联，阐释殷周宗教传统向儒家思想过渡的内在逻辑，为理解儒家根源提供跨学科视角。
作者简介
陈来，清华大学国学研究院院长，清华大学文科资深教授。第十三届全国政协委员，中央文史馆馆员，国务院学位委员会委员，教育部社会科学委员会委员，全国中国哲学史学会名誉会长，国际儒学联合会副理事长。著作有《朱子哲学研究》《有无之境》《仁学本体论》《儒学美德论》等四十余种。